Podpisanie porozumienia partnerskiego: 6 kwietnia 2010r.

Wiadomości o mieście:

• Miasto Zittau leży przy ujściu rzeki Mandau do Nysy Łużyckiej, w trójkącie tworzonym przez Granice trzech Państw: Niemiec, Polski i Czech, otoczone przez Góry Żytawskie i Góry Izerskie - szczególnie atrakcyjny cel wycieczkowy.
   
• Pierwsze wzmianki o osiedlu pochodzą z roku 1238, prawa miejskie miasto otrzymało od króla czeskiego Otokara II, który w roku 1255 najechał miasto i to wydarzenie historyczne jest dziś hucznie świętowane.
   
• Z biegiem lat leżące na pograniczu miasto często przechodziło z rąk do rąk, było niszczone i trawione pożarami, ale też przeżywało czasy prosperity związane najpierw z handlem zbożem (Zittau - pol.: Żytawa - nazwa pochodzi od żyta) następnie handlem suknem, w czym podobne jest do Zielonej Góry.
   
• Zittau, wraz z polską Bogatynią oraz czeskim Hradkiem nad Nisou od roku 2001 tworzą Związek Miast "Mały Trójkąt".
   
• 1 maja 2004 roku na "Styku Trzech Granic" hucznie świętowano wejście Polski, Czech i ośmiu innych krajów do struktur Unii Europejskiej.

1. Pospacerować po jedynym w swoim rodzaju "Styku Trzech Granic":
   
   • w tym miejscu zbiegają się trzy granice: polska, czeska i niemiecka.
      
   • Jest ono równocześnie środkiem Euroregionu "Nysa" oraz Związku Miast "Mały Trójkąt".
      
   • Od czasu rozszerzenia Unii Europejskiej w roku 2004 miejsce to leży w sercu UE.
      
   • Dzięki transgranicznej ścieżce rowerowej i zagospodarowaniu turystycznym jest to także świetny cel wycieczek i punkt spotkań.
      
   • planuje się wybudowanie mostu dla pieszych, który ma połączyć trzy państwa.
   
   
    
2. Będąc w Niemczech poczuć się jak we Florencji dzięki budynkowi Ratusza:
   
   • Zbudowany w latach 1840 - 1845 w stylu neorenesansowym budynek z dziedzińcem w środku jest siedzibą części władz Miasta.
      
   • 50 metrowa wieża dopasowana do nowej części budynku, jest pozostałością po starym ratuszu, zniszczonym w roku 1757.
      
   • Na wejściu znajdują się dwie figury z piaskowca: greckich bogini mądrości i sprawiedliwości.
      
   • Wewnątrz znajduje się pieczołowicie odrestaurowana Sala Miejska ("Bürgersaal"), w której odbywają się wszelkie miejskie uroczystości i spotkania oraz posiedzenia Rady Miasta Zittau.
   
   
    
3. Zwiedzić ośmiomiopiętrowy "Dom Solny" ("Salzhaus")
   
   • Dom Solny pochodzi z 1511 roku, zrekonstruowany został w latach 1998 - 2002.
      
   • Stopniowo rozbudowywany, dziś długi na 53 metry, szeroki na 25, wysoki na blisko 30 metrów, ośmiopiętrowy ogromny budynek z 340 powierzchniami okiennymi, należy do najważniejszych budynków spichlerzowych Niemiec.
      
   • W Domu Solnym dziś znajduje się centrum handlowe, biblioteka, restauracje oraz instytucje publiczne.
      
   • Wokół Domu solnego oraz w całym starym mieście znajduje się wiele historycznych studni. http://www.salzhaus-zittau.de
   
   
    
4. Zobaczyć Mały i Wielki Całun Postny ("Kleines und Gro?es Fastentuch"):
   
   • Wielki Całun Postny o imponujących wymiarach 6,80 na 8,20 m pochodzi z roku 1472 i jest trzecim co do wielkości na świecie.
      
   • Wystawiany jest w muzeum "Kościół Świętego Krzyża" ("Kirche zum Heiligen Kreuz") w największej witrynie świata (Księga Rekordów Guinnessa)
      
   • co szczególnie ważne: wykonany w czasach przedreformacyjnych całun służył również przez prawie 150 lat gminie ewangelickiej, świadczy to o wyjątkowo tolerancyjnym przebiegu Reformacji w Górnych Łużycach.
      
   • Mały Całun Postny pochodzi z roku 1573 i jest jedynym w Niemczech zachowanym całunem typu Arma Christi, łącznie do dzisiejszych czasów przetrwało 6 całunów tego typu.
      
   • Ma 15 m? powierzchni i jest wystawiany w Muzeum Kultury i Historii Klasztor Franciszkański ("Kulturhistorisches Museum Franziskanerkloster") http://www.zittau.eu/fastentuecher/index.htm
   
   
    
5. Odpocząć pod jednym z drzew Zielonego Pierścienia ("Zittauer Grüner Ring"):
   
   • Zielony Pierścień to około 3 km długości strefa w kształcie pierścienia, która otacza stare miasto Zittau.
      
   • Założony wzdłuż dawnych murów otaczających miasto w latach od 1820 do 1914 ogród miejski nawiązywać miał do koncepcji romantycznych parków Johanna Wolfganga von Goethe.
      
   • W parku znajduje się wiele egzotycznych drzew, w tym mamutowiec, pomniki znaczących obywateli Zittau oraz zabawna rzeźba Schleifermännchen - stalowego, pomalowanego na kolorowo człowieczka, którego porusza przepływ wody.
      
   
   
    
6. Sprawdzić godzinę na Zegarze Kwiatowym ("Zittauer Blumenuhr"):
   
   • Na terenie Zielonego Pierścienia znajduje się również Zegar Kwiatowy.
      
   • Powstał on w roku 1907 ze starego mechanizmu zegarowego z wieży kościelnej.
      
   • Kilka razy do roku jest na nowo obsadzany kwiatami - dzięki temu nigdy nie wygląda tak samo.
      
   • Co pół i pełną godzinę zegar gra melodię ludową.
   
   
   
   

   Kontakt:

   
   Grosse Kreisstadt Zittau
   Markt 1
   02763 Zittau
   Deutschland
   Tel.: 0049 358-37-52-0
   Fax: 0049 358-37-52-193
   e-Mail: stadt@zittau.de
   Strona: www.zittau.de