To wiekopomne dzieło zostało zawarte w blisko czterogodzinnym spektaklu (w tym jeden antrakt), na który część oświetlenia, scenografii oraz innych nowinek technicznych, podobno przyjechała z różnych stron kraju czy Europy. Wszak jeden z najpiękniejszych kobiecych portretów w literaturze światowej wymaga oprawy z klasą. Melodramat zapowiada wyłoniony z konkursu plakat - faktycznie najlepszy z tych nadesłanych, zawierający tajemnicę kobiecej duszy?
„Anna Karenina” to symbol, na który składają się cztery watki. W tym przypadku osadzony we współczesności, przedstawiający różne kobiety i ważne wydarzenia z ich życia. Reżyser przedstawił istotę związków międzyludzkich. Jest małżeństwo, ale nieudane. Nudny i zapracowany mąż. Namiętny romans. Zaborczy kochanek. Dziecko z pierwszego małżeństwa. Seks i zazdrość, a także… pragnienie wolności!
- Dostrzegłam w tym spektaklu kobietę miotającą się, jak ptak w klatce czy ćmę lecącą do światła. Odebrałam te kobiece postaci, jako uosobienie grymasów nie zasad. Natomiast panowie to zapracowani, spokojni… i pozwalający sobie na romanse mężczyźni. Bo będą mieli wybaczone? – wyrzucała z siebie jedna z pań wychodzących z teatru.
Mnie zachwyciła cała scenografia. Zaczynając, od olbrzymiej ściany tworzącej perspektywę, po audiowizualne środki przekazu artystycznego (wideo, muzyka, światło, itp.). Wrażenie zrobił pociąg bez hamulców, który wyłonił się z buchającej pary, a także scena z lasem w tle i wiele innych. Kostiumy (współczesne) były szyte w naszym teatrze czy też wyszukane w lumpeksie.
Tylko!!! Panie reżyserze moja pełna percepcja trwała mniej więcej do połowy drugiego aktu. Nie przeżyłam więc nieszczęśliwego zakończenia. I teraz bardzo żałuję, bo cały spektakl uważam za świetną adaptację.
Anna Karenina
adaptacja: Radosław Paczocha
reżyseria: Michał Kotański
scenografia i kostiumy: Tomasz Brzeziński
muzyka: Damian Neogenn-Lindner
reżyseria świateł, projekcje: Mateusz Wajda
montaż: Tomasz Michalczewski
Obsada:
Anna Karenina - Marta Frąckowiak
Wroński - Ernest Nita
Karenin - Marcin Wiśniewski
Lewin - Dawid Rafalski
Dolly- Karolina Honchera
Kitty - Joanna Koc
Obłoński - Łukasz Kucharzewski
Wrońska - Tatiana Kołodziejska
Szczerbacka/Księżna Miagkaja - Kaja Bień
Szczerbacki/Książe Miagkaj/Sierpuchowski - Jerzy Kaczmarowski
Hrabina Nordstron/Baronowa Shilton/Lidia Iwanowna - Anna Chabowska
Maria/Betsy - Hanna Klepacka
Matriosza/Agafia/Annuszka/Akuszerka - Elżbieta Lisowska
Mikołaj/Landau - Marek Sitarski
Zawiadowca/Lokaj/Kamerdyner/Pop/Lekarz - Marcin Misiura
Kricki/Petrycki/Jaszwin/Turowcyn/Katawasow/Bartniański - Piotr Charczuk
Sergiusz/Korsuński/Adwokat - Wojciech Brawer
Inspicjent: Waldemar Trębacz